Specially trained nurses who assess patient symptoms and provide health information and advice will staff the toll-free, province-wide telephone advice line.
وستوظف للرد على المكالماتالهاتفيةالمجانية، المتوفرة خطوطها في جميع المقاطعات، ممرضات يتلقين تدريبا متخصصا يقيّمن للمرضى أعراض المرض الملم بهم ويزودنهم بالمعلومات والمشورة الصحية.
had an annual trip to Greenland if possible, and they were offered a weekly 10-minute telephone call to
الدانمرك. ويقوم جميع هؤلاء السجناء برحلة واحدة في السنة إلى غرينلاند، إن أمكن، وتتاح لهم إمكانية إجراء مكالمةهاتفيةمجانية مع أقاربهم لمدة عشر دقائق مرة في الأسبوع.
Citizens' access to health and security services is made easier by free phone calls (including from public pay phones) to shortened emergency numbers from anywhere in the Czech Republic.
ويتيسر حصول المواطنين على الخدمات الصحية والأمنية من خلال المكالماتالهاتفيةالمجانية (بما في ذلك الهواتف العامة) وذلك للاتصال بأرقام مختصرة للطوارئ من أي مكان في الجمهورية التشيكية.
Mr. Elmi had accepted the offers by the Department of Immigration and Multicultural Affairs to provide him with free telephone calls for the purpose of contacting his legal representatives, and to ensure that any documents he wished to send to his legal representatives would be sent immediately and unopened by the Department.
وكان السيد علمي قد قبل عروض إدارة الهجرة وشؤون تعدد الثقافات بتوفير مكالماتهاتفيةمجانية لغرض الاتصال بمحاميه القانونيين، والسهر على أن ترسل فوراً أية وثائق يريد إرسالها إلى ممثليه القانونيين، ودون أن تفتحها الإدارة.
Efforts are being developed to introduce SOS lines (green lines) in 2007, to assist in domestic violence cases in the police stations.
وهناك جهود تبذل لإنشاء خطوط مساعدة (أرقام هاتفيةللمكالماتالمجانية) في عام 2007، لتقديم المساعدة في مراكز الشرطة إلى ضحايا العنف المنزلي.